With version 1.12.0, users of DroidEdit Pro with rooted devices can now edit system files. To enable root mode, just go to preferences/other and check the corresponding box.
Be warned that root support is still very new and has only been tested in a couple of rooted devices. It may not work for all. Please use this post to share your experiences and be careful.